Fragments d’une icône

Marilyn était certes la plus explosive des blondes hollywoodiennes mais elle était aussi une plume ultra sensible que la parution de « Fragments », aux éditions du Seuil, révèle enfin au monde entier. C’est Anna Strasberg, la veuve et héritière de Lee Strasberg qui a voulu la genèse et la publication de ce livre bouleversant.

Anna Strasberg fut la troisième épouse de Lee Strasberg, célèbre professeur à l’Actors Studio de New York. C’est dans son école qu’il rencontra une Marylin Monroe échappée d’un système hollywoodien où elle se sentait à l’étroit et très certainement décérébrée. Elle avait commencé à suivre ses cours en 1955 à New York où elle s’était enfuie. Lee Strasberg fut plus qu’un professeur pour Marilyn, il fut aussi son mentor, son père, son ami, sa famille. Marylin déclarait que Lee était la personne la plus importante de sa vie après Arthur Miller. Elle aimait à répéter qu’elle avait confiance en lui et qu’il avait confiance en elle. Quelques années avant sa mort, le 5 août 1962, Marilyn Monroe lègue par testament la grande majorité de ses affaires personnelle à son ancien professeur à l’Actors Studio.

Lorsque son mari décède en 1982, les affaires léguées par Marilyn ne sont pas la priorité d’Anna. Elle continue à s’occuper des cours de l’Actors Studio et à suivre les affaires de son mari. L’héritage de Marilyn avait mis près de deux ans à être récupéré après être passé entre les mains des avocats et tout le monde s’était déjà servi. Tout était stocké dans deux entrepôts laissés longtemps quasiment à l’abandon, la veuve faillit même tout léguer aux musées new yorkais. Une première vente fut finalement confiée à Christies en 1999 après dix huit mois de préparation minutieuse et une exposition. Mais Anna garda précieusement ses notes tenant dans deux boîtes en carton ; une nuit elle relit ses poésies et décide qu’il est temps de montrer une autre facette de l’actrice. Un rendez vous est organisé avec Bernard Comment, le directeur de la collection Fiction et Cie au Seuil ; il en faudra d’autres pour que la confiance s’établisse de part et d’autre. Personnes ne savait que des poésies existaient même si les offres d’achat pour les lettres de Marilyn étaient très nombreuse, une manière de déshabiller encore un peu plus celle qui jouait trop de son physique. Mais Anna voulait autre chose, une approche plus littéraire, plus sensible pour rendre à Marilyn sa dignité de femme blessée, d’être à la sensibilité artistique ostensiblement nié.

De fait ce sont des centaines de notes, de poèmes, de lettres, de bouts de textes, de pensées, d’interrogations, de transcriptions de ses rêves pendant sa période d’analyse, ou de commentaires sur ses cours à l’Actors Studio écrits entre 1943 et 1962, qui sont présentés par ordre chronologique dans ce livre improbable. Il s’agit parfois de quelques lignes griffonnées à la hâte sur des carnets Moleskine, de papiers à en-tête d’hôtels, de textes dactylographiés, de phrases formées dans une écriture nerveuse et souvent raturée, où se dévoile sa sensibilité, son humour, sa culture, sa vie, son intelligence, son regard sur les êtres et les choses, sur ses trois maris et les hommes qu’elle a aimé et surtout sur sa poignante solitude qui ne cessera de la ronger jusqu’à la fin de ses jours, rien de glamour ou de people ici, juste un être émouvant et complexe.

Les textes édités par Bernard Comment et Stanley Buchthal, selon les indications d’Anna Strasberg, ont été reproduits in extenso en fac similé avec la traduction anglaise. Ils sont traduits en 10 langues. Imprimé à Vérone, le livre a été tiré à 500 000 exemplaires toutes éditions confondues. Il est illustré par des photos de Marylin Monroe lisant ou posant en compagnie des écrivains et des poètes qu’elle admirait : Carson Mc Cullers, Edith Sitwell, Carl Sandburg, Truman capote et bien sûr Arthur Miller. On ne peut s’empêcher de penser aux commentaires de cette photo d’elle, une des dernières, lisant Ulysse de Joyce : « elle faisait certainement semblant »… Et ce livre redonne à Marilyn ses lettres de noblesse, son épaisseur d’être pensant. La préface est signée d’Antonio Tabucchi. Pour acquérir les droits, tous les éditeurs ont dû montrer patte blanche littéraire et écrire des lettres de motivation, soigneusement étudiées par Anna Strasberg et ses fils. L’oraison funèbre prononcée par Lee Strasberg à l’enterrement de l’actrice clôt l’album : « Elle était un membre de notre famille ».

Valérie Bisson

Fragments, Marilyn Monroe, Ed. du Seuil, traduit en français par Tiphaine Samoyault.

MARILYN, MARILYN

Partager cet article